Rapports de stage

On exige de chaque stagiaire la rédaction d’un court rapport sur les travaux de recherche effectués au cours de l’été. Ce rapport doit être préparé par le stagiaire en collaboration avec le directeur de recherche qui devra l’évaluer . Sur demande, une copie de ce rapport sera transmise à l’organisme subventionnaire par la coordonnatrice.

Date limite pour le dépôt du rapport

Dernier mercredi d’octobre. (1 point sera retranché en cas de retard)

Le téléchargement du rapport se fait via l’outil de gestion des stages

Production du rapport de stage

Le rapport est préparé sous forme d’article et comprend :

Une page titre (non comptabilisée dans les 15 pages) :

doit inclure le titre du rapport, le nom des auteurs et du directeur, le département universitaire, le laboratoire et le centre de recherche, s’il y a lieu, et la source de financement telle qu’indiquée sur la lettre d’attribution de la bourse PREMIER, non pas la bourse du directeur).

Un résumé  (voir « Consignes pour le résumé » sur la page Préparation au congrès)

le résumé doit apparaître à la 2e page. Ce même résumé sera publié dans le programme du congrès.

La contribution spécifique de l’étudiant ou de l’étudiante, en une demie page :

La contribution spécifique de l’étudiant ou de l’étudiante doit décrire clairement comment il ou elle a contribué à l’avancement global du projet de recherche.

Cette partie doit inclure des informations spécifiques concernant la contribution intellectuelle ou technique de l’étudiant ou de l’étudiante. Quelques exemples (ce n’est pas une liste complète) : la contribution intellectuelle comprend la proposition d’une hypothèse de travail, la planification des expériences, et la contribution des nouvelles idées. La contribution technique comprend la réalisation des expériences proposées, la compilation et l’analyse des résultats, la mise au point d’une nouvelle technique ou le raffinement d’une technique existante, la préparation des résultats à des fins de présentation dans un congrès ou pour publication.

  • Une introduction
  • Une section Matériel et méthodes
  • Les résultats
  • La discussion
  • Une conclusion
  • Les figures et les tableaux
  • Les légendes des figures
  • Les références bibliographiques (non comptabilisées dans les 15 pages)

Les références peuvent être présentées selon le format suggéré dans celui des journaux scientifiques en vigueur dans le domaine, mais le tout dans un format uniforme et consistant. Elles doivent se retrouver à la fin du rapport.

Si cette recherche comporte de l’expérimentation animale ou humaine, indiquer qu’elle a été approuvée par un comité de l’éthique de la recherche ou par un comité de déontologie accrédité.

Le rapport doit être en format 8,5 po x 11 po, en laissant une marge de un pouce et demi à gauche.

  • La police de caractères doit être, 12 points.
  • Interligne simple ou 1½ à votre discrétion.
  • Les tableaux, graphiques et photos ne doivent pas dépasser le format 8,5 po x 11 po.

Le rapport ne doit pas dépasser 15 pages, tableaux, schémas et annexes inclus (la page titre et les références sont exclues). Il est important de bien respecter le format précité sous peine d’être pénalisé de 1 point.

Le rapport doit être écrit en français. Si un stagiaire croit nécessaire de rédiger son rapport en anglais, comme c’est le cas pour un article scientifique, il doit fournir  un résumé en français. Il doit mentionner sur la première page : rédigé en anglais aux fins de publication.

Une attention particulière doit être apportée à l’orthographe et à la qualité de la langue.

Note : Dans l’éventualité où un rapport doit être présenté sous une autre forme dans le cadre d’un stage siglé, ce dernier sera accepté et vous devrez indiqué sur la première page « rédigé dans le cadre du cours XYZ ».

Stages crédités

Nous encourageons fortement les étudiants boursiers du PREMIER à faire reconnaître leurs stages d’été comme des stages crédités au secrétariat du doctorat en médecine (U-2) et au programme de sciences biomédicales de premier cycle (N-4).

Participation à un article scientifique

Un stagiaire qui participe à un article scientifique doit remercier l’organisme qui lui a octroyé sa bourse, le cas échéant.

Évaluation du rapport de stage

La qualité du rapport est évaluée sur une échelle de 30 points. L’évaluation est faite par le directeur de stage et basée sur les aspects suivants :

  • La contribution de l’étudiant (3 points)
  • La problématique, les hypothèses et les objectifs (5 points)
  • Les méthodes (5 points)
  • Les résultats (5 points)
  • La discussion (5 points)
  • Le respect du nombre de pages (2 points)
  • La qualité de la présentation du texte et des figures (5 points)

Évaluation du stage

Chaque étudiant doit remplir en ligne une fiche d’évaluation du stage avec son rapport.

Participation au Congrès des stagiaires

Une fois le stage terminé, le stagiaire est tenu de participer au Congrès des stagiaires pour présenter les résultats de ses recherches. Il devra effectuer une présentation multimédia ou une présentation par affiche. Pour en savoir plus, visitez la page Congrès des stagiaires.