Étude publiée par Sheilagh Hodgins, Département de psychiatrie à Radio-Canada